Kindle-Reader: Englische Bücher

Aktualisiert am 04.03.2015
Beitrag 1 von 2 der Artikelserie: Kindle
Print Friendly

Ich liebe meinen Kindle-Paperwhite. Ich kann ruckzuck Hundebücher aus Amerika auf das Gerät laden und sofort mit dem Lesen beginnen. Keine Warterei, keine hohen Porto-Kosten und auch kein mit Theater mit dem Zoll.

Es lassen sich aber nicht nur Bücher von amazon auf dem Kindle lesen, sondern auch Bücher anderer AnbieterInnen und eigene Dateien:

  • jeder Artikel aus dem Internet kann unkompliziert auf den Kindle geschickt werden
  • alle nicht DRM-geschützen Bücher im mobi-Format können mit dem Kindle gelesen werden
  • es können (eigene) pdf-Dateien auf das Gerät geladen werden

Ich werde immer wieder gefragt, wie das denn genau funktioniert, deshalb habe ich hier die Tipps zusammengefasst.

Englische Bücher von amazon

Paperwhite im Book Seat

Bei amazon werden bereits eine ganze Reihe englischer Hundebücher zum Download angeboten.

Es ist ein Wörterbuch im Kindle integriert, mit dem durch Antippen des Wortes eine Übersetzung erscheint. Da können sich auch LeserInnen, die nicht fließend Englisch sprechen, ans Lesen wagen.

Leseprobe

Wenn Du dir nicht sicher bist, ob deine Kenntnisse ausreichen, kannst du dir eine Leseprobe des Buches runterladen und danach entscheiden, ob du das Buch kaufst.

Und falls sich dann doch noch herausstellt, dass es mit dem Lesen nicht klappt: jedes ebook von amazon kann innerhalb von 7 Tagen gegen Erstattung der Kosten zurückgegeben werden.

09-Deutsche Übersetzung

Wörterbuch

Das integrierte Wörterbuch ist englisch-englisch, deshalb habe ich mir ein Wörterbuch englisch-deutsch auf meinen Kindle geladen.

Neues Wörterbuch einstellen

Das Wörterbuch muss nach dem Download als  Standardwörterbuch festgelegt werden. Dazu gehst du über die Startseite in Einstellungen – Geräteoptionen – Sprache und Wörterbücher – Wörterbücher – Englisch und wählst das Wörterbuch aus.

Jetzt wird dir dir beim Antippen eines Wortes die deutsche Übersetzung angezeigt. Du kannst also mit dem Lesen loslegen!

Empfehlungen

Kathy Sdao: Plenty in Life Is Free: Reflections on Dogs, Training and Finding Grace

John Bradshaw: In Defence of Dogs: Why Dogs Need Our Understanding

Robert M. Sapolsky: Why Zebras Don’t Get Ulcers: The Acclaimed Guide to Stress, Stress-Related Diseases, and Coping – Now Revised and Updated

2 Antworten

  1. uihh, liebe Geli, dank deiner Anleitung auf Anhieb geschafft 🙂

    LG Marion

Kommentar schreiben...


http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://markertraining.de/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif